in originali jelentése
eredetiben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: originális
További hasznos idegen szavak
vallás tűzimádás
tudományos latin pyrolatria ‘ua.’: lásd még: piro- | görög latreia ‘(papi) szolgálat’
irodalom magasztaló költemény, dicshimnusz
latin panegyris ← görög panégürisz , ‘ua.’, tkp. ‘az egész nép előtti (dicsőítés)’: pan ‘minden, egész’ | égürisz, agürisz ‘gyűlés’ ← agoreuó ‘összegyűlik’
lásd még: agora
A in originali és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
matematika fokozatos közelítés, egy adott eljárásnak egyre pontosabb értéket adó többszöri megismétlése
latin iteratio ‘ua.’ ← iterare, iteratum ‘ismétel’ ← iterum ‘még egyszer’
bizalmas csúfol, ingerel, bosszant
német hecheln ‘ua.’, eredetileg ‘gerebenez’ ← Hechel ‘gereben’
(fényképet) javít, kiigazít
bizalmas (tényeket) szépítget
német retuschieren ‘ua.’ ← francia retoucher ‘ua.’, tkp. ‘újra hozzányúl’: re- ‘újra’ | toucher ‘érint’, lásd még: taccs
újító, fejlesztő
német innovativ ‘ua.’, lásd még: innováció
politika, jogtudomány koholt vádakra alapozott, politikai ellenfél félreállítását célzó (per, eljárás)
lásd még: koncepció
kereskedelem berendez, megalapoz
alapít, felállít
német etablieren ← francia établir ‘ua.’ ← latin stabilire ‘megtámaszt, fenntart’ ← stabilis ‘állóképes, szilárd’ ← stare ‘áll’
lásd még: establishment
kiejtése: táliter kváliter
úgy-ahogy, tűrhetően
latin , ‘ua.’, lásd még: tale quale
kereskedelem bankkamatláb
német Bankrate ‘ua.’, lásd még: bank , ráta
epekedő szerelmes, udvarló, széptevő
nőhódító, szívtipró
francia Celadon , szívtipró ifjú d’Urfé pásztorregényében
védnökség
politika valamely államnak egy gyengébb állam fölött gyakorolt fennhatósága
az ilyen fennhatóság alatt álló terület
német Protektorat ‘ua.’, lásd még: protektor
filozófia a bennünk élő erkölcsi érzék feltétlen parancsa a kanti erkölcsbölcseletben
átvitt értelemben ellentmondást nem tűrő parancsadás
tudományos latin categoricus imperativus ‘ua.’, lásd még: kategorikus , imperativus
tétlenkedik, henyél, lopja a napot
német laschieren ‘lazít, elengedi magát’ ← francia lâcher ‘ua.’ ← latin laxare ‘enyhül, lazul’, lásd még: laxál
jogtudomány enyhítő körülmény
latin mitigantia ‘ua.’ ← mitigans, mitigantis ‘enyhítő’, lásd még: mitigál