in originali jelentése

  • eredetiben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: originális

További hasznos idegen szavak

gaszkonáda

  • szájhősködés, nagyzolás
  • német Gaskonadefrancia gasconnade ‘ua.’: gascon ‘Gascogne tartományból való, baszk’ | lásd még: -áda

nephelopia

kiejtése: nefelópia
  • orvosi ködös látás a szaruhártya elváltozása folytán
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög nephelé ‘felhő, köd’ | ópsz ‘látás’
A in originali és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

paroxizmus

  • őrjöngés, indulatkitörés, dühroham
  • lelkesedés, örömmámor
  • + orvosi lázroham, betegség csúcspontja
  • tudományos latin paroxysmus ‘ua.’ ← görög paroxüszmosz ‘felháborodás’ ← paroxünó ‘uszít, dühít’: lásd még: para- | oxünó ‘élesít’ ← oxüsz ‘éles’

depiláció

  • szőrtelenítés
  • angol depilationfrancia dépilation ‘ua.’, lásd még: depilál

rehidrálódás

  • növénytan a szövetek víztartalmának visszaszerzése
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: hidratál

neológ

  • melléknév vallás a rituális előírásokhoz kevésbé szigorúan ragaszkadó, egyes liturgikus reformokat elfogadó zsidó vallási irányzattal kapcsolatos
  • főnév vallás ennek az irányzatnak híve, képviselője
  • német Neolog(e), lásd még: neológus

pozitúra

  • (furcsa) testhelyzet
  • mesterkélt, színpadias testtartás
  • latin positura ‘ua.’ ← ponere, positum ‘elhelyez’
  • lásd még: ponál

ex offo

  • hivatalból, hivatalosan
  • latin ex off(ici)o ‘ua.’: ex ‘-ból’ | officium ‘szolgálat, tisztség, hivatal’ ← *opificium ‘ténykedés’: opus ‘mű’ | facere ‘csinál’
  • lásd még: officína, oficér

kranio-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a koponyával kapcsolatos
  • latin craniumgörög kranion ‘koponya’ ← kara ‘fej’

pátens

  • politika uralkodói rendelet
  • kinevezés
  • + szabadalom
  • latin (littera) patens ‘nyílt (levél)’ ← patere ‘nyitva áll’
  • lásd még: patio

canalicula lacrimalis

kiejtése: kanalikula lakrimálisz
  • anatómia könnycsatorna
  • tudományos latin, ‘ua.’: kicsinyítő képzős canalicula ‘csatornácska’, lásd még: kanális | lacrima ‘könny’

spektrokoloriméter

  • orvosi a színlátás vizsgálatára szolgáló berendezés
  • tudományos latin spectrocolorimeter ‘ua.’, lásd még: spektro-, koloriméter

prekaució

  • elővigyázat, elővigyázatosság
  • latin praecautio ‘ua.’: prae- ‘nagyon’ | cavere, cautum ‘óvakodik’

kalamus

  • íróvessző, írónád, írótoll
  • latin calamus ‘nád, íróvessző’ ← görög kalamosz ‘ua.’

bradifrénia

  • orvosi kórosan lassú gondolkodás
  • tudományos latin bradyphrenia ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | phrén ‘elme’