in originali jelentése
eredetiben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: originális
További hasznos idegen szavak
kiejtése: gaucsiszmo
irodalom a La Plata síkságán élő marhapásztorok életével foglalkozó romantikus népies irányzat a 19. századi argentin irodalomban
spanyol , ‘ua.’, lásd még: gaucho , -izmus
jellem
jelleg, jellemző vonás, jellegzetesség
lelkierő, jellemerő, jellemszilárdság
színház egy-egy uralkodó jellemvonást kidomborító (színész, szerep)
számítástechnika betű, írásjel, leütés
latin character ‘sajátság’ ← görög kharaktér ‘véső, véset, bélyeg’, ebből ‘jelleg, jellemvonás’ ← kharasszó , tkp. kharak-szó ‘bevés’
A in originali és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány birtokos, birtokló
tudományos latin possidens ‘ua.’, lásd még: posszideál
genetika az átöröklődő tulajdonságokat tartalmazó, sejtmagon kívüli anyag (egy elavult nézet feltételezése szerint)
angol idioplasm ‘ua.’: lásd még: idio- , plazma
kiejtése: parodontitisz
orvosi fogmedergyulladás
tudományos latin parodontitis ‘ua.’: görög parodontosz ‘fogmeder’, tkp, ‘fog melletti hely’: para- ‘mellett, kívül’ | odusz, odontosz ‘fog’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
orvosi terméketlenség, meddőség
tudományos latin infertilitas ‘ua.’, lásd még: infertilis
kiejtése: szalonféig
szalonképes
német , ‘ua.’: lásd még: szalon | fähig ‘alkalmas’
tudomány az öngyilkosság lélektani és társadalmi okait kutató tudományterület
tudományos latin suicidologia ‘ua.’, lásd még: szuicid , -lógia
bizalmas alkudozik
magyar , ‘ua.’, a handlé szóból, németes képzéssel
lemérhetetlen, leheletnyi, árnyalatnyi (különbség, hatás)
latin imponderabilis , tkp. in-ponderabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | ponderare ‘mérlegel’ ← pondus, ponderis ‘súly’ ← pendere ‘függ’ (ti. a mérlegen)
lásd még: dependencia , font1 , independens , pendlizik
argó rendőr-főkapitányság
jiddis , ‘ua.’: ober ‘felső, fő’ | hé ‘rendőr, rendőrkapitányság’, lásd még: hekus
biológia csökkenéssel járó ingerületvezetés
matematika változó mennyiség értékcsökkenése
tudományos latin , ‘csökkenés’ ← decrescere ‘csökken’: de- (ellentétet jelöl) | crescere ‘nő’