in originali jelentése

  • eredetiben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: originális

További hasznos idegen szavak

A in originali és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bumli

  • lassú járatú vonat, vicinális
  • német Bummel(zug) ‘bumli(vonat), lassú személyvonat’ ← bummeln ‘sétálgat, ténfereg’

kontrás

  • zene második hegedűs cigányzenekarban, aki egyszerű ellenszólamot játszik
  • lásd még: kontra

caklipakli

kontaktőr

  • kereskedelem ügyfélfelelős, összekötő biztosítási cégnél
  • francia contacteur ‘ua.’ ← contacter ‘felveszi a kapcsolatot (vkivel)’, lásd még: kontaktus

spermatociszta

  • anatómia ondóhólyag
  • tudományos latin spermatocysta ‘ua.’: lásd még: sperma | görög küszté ‘hólyag’

gillette

kontinuál

  • folytat
  • latin continuare, continuatum ‘folytat’, lásd még: kontinuus

diftéria vagy difteritisz

  • orvosi torokgyík, a torok nyálkahártyájának gyulladása
  • tudományos latin diphteritis ‘ua.’: görög diphthera ‘pergamen, hártya’ | -itisz (gyulladást jelző toldalék)
  • lásd még: defter

differentia specifica

kiejtése: diferencia szpecifika
  • fajlagos különbség, a faj sajátos ismertető jegyei, amelyek megkülönböztetik a magasabb fogalmi vagy rendszerbeli kategória más tagjaitól
  • latin, ‘ua.’, lásd még: differencia, specifikus

metacentrum

  • hajózás úszópont, az úszó test tengelyvonalának és a mozgásokból eredő felhajtóerők vektorának metszéspontja
  • német Metazentrum ‘ua.’, lásd még: meta-, centrum

fidula

  • zene változatos formájú középkori vonós hangszer, a hegedű őse
  • ófelnémet, ‘ua.’ ← népi latin *vitula ‘húros hangszer’ ← ?
  • lásd még: viola